geçici olarak

geçici olarak askerlikten muaf kılma

conscription exempted provisionally

geçici olarak bir mevkiin görevlerini üstlenmek

to take over the duties of a post in the interim Verb

geçici olarak bir yöneticinin yerine geçen yönetici

acting manager

geçici olarak birleşme

coalition

geçici olarak boş

at at a loose end

geçici olarak canlılığını yitirme

suspended animation

geçici olarak çukurlaşmak

to pit Verb, Medicine

geçici olarak çürüğe çıkarma

conscription exempted provisionally

geçici olarak duran ve plasman arayan paralar

floating money

geçici olarak durdurulması için başvurmak

to apply for suspension Verb

geçici olarak durmak

to stop off Verb

geçici olarak erteleme

respite

geçici olarak fiyatı indirilmiş ambalajlı bir perakende malı

price pack

geçici olarak görevlendirilen

seconded Adjective

geçici olarak görevlendirmek

to second Verb

geçici olarak hapse göndermek

to recommit temporarily Verb

geçici olarak icrayı durdurmak

to suspend execution temporarily Verb

geçici olarak işin tatil edilmesi

suspension of work

geçici olarak işinden uzaklaştırılan memur

suspended office

geçici olarak işten uzaklaştırılmak

to be suspended Verb

geçici olarak kalma

temporary stay

geçici olarak kalmak

to sojourn Verb

geçici olarak kontrolünü kiralayana

demise charter

geçici olarak oturulan mesken

lodging

geçici olarak tatbik mevkiine konabilir

provisionally enforceable executory

geçici olarak tatil etmek

to intermit Verb

geçici olarak tatil veya erteleme kabilinden

suspensive

geçici olarak tayin edilmiş

appointed provisionally

geçici olarak tayin edilmiş

provisionally appointed

geçici olarak yardım etmek

to tide over Verb

geçici olarak yönetmek

to put into commission Verb

geçici olarak yürürlüğe girme

provisional entry into force Noun, Law

geçici olarak yürürlükten kaldırılma

temporarily suspended

geçici olarak yürürlükten kaldırılmış

temporarily suspended

(bankacılık , Br) geçici olarak yazılma

short entry

(iş) geçici olarak tatil etme

partial cessation

(işçiler) geçici olarak işten çıkarmak

to stand off Verb

(mahpusun) geçici olarak tayin olunan servetinin yöneticisi

interim curator

(üniversiteden) geçici olarak uzaklaştırılma cezası

rustication

araştırma sonuçlanıncaya kadar bir veznedarı geçici olarak görevinden almak

to suspend a cashier pending investigation Verb

bilanço üzerinde bir sorunu geçici olarak düzeltme

quick fix

bir başkanın yerine geçerek geçici olarak çalışan yardımcı

hired help

bir başkasından işi geçici olarak devralan kişi

locum

bir başkasının yerine geçici olarak çalışan kimse

counter hand

bir cezayı geçici olarak erteleme

reprieve

bir hacir durumun geçici olarak kaldırılması

suspension of the commission of lunacy

bir hakkın geçici olarak alınması

suspension of a right

bir hükmün ifasını geçici olarak durdurmak

to suspend the execution Verb

bir hükmün infazına geçici olarak ara verme

suspension of execution

bir kanunun geçici olarak yürürlükten kaldırılması

suspension of a law

bir kanunun geçici olarak yürürlükten kaldırılması

suspension of a statue

bir memuru geçici olarak başka bir yere tayin etmek

to second an official Verb

bir memurunu birine geçici olarak vermek

to lend an employee to sb Verb

bir öğrenciyi üniversiteden geçici olarak uzaklaştırmak

to rusticate a student Verb

bir sözleşmeyi geçici olarak imzalamak

to sign an agreement provisionally Verb

birini geçici olarak görevinden almak

to suspend someone from an office Verb

birini geçici olarak işe almak

to employ someone temporarily Verb

çarpışmaları geçici olarak bırakma

suspension of hostilities

görevinden geçici olarak uzaklaştırmak

to suspend from office Verb

hesapların geçici olarak kapatılması

interim closing (bookkeping)

idam hükmünün infazını geçici olarak erteleme

respite

işçilerin geçici olarak işten çıkarılması

layoff

işçilerin günlük ya da geçici olarak işe alınması sistemi

the lump

işleri geçici olarak durdurma

transitory cessation of work

işleri geçici olarak durdurmak

to suspend operations Verb

makamından geçici olarak almak

to suspend Verb

memleket dışında geçici olarak kalmak

to foreign sojourn Verb

ödemeleri geçici olarak durdurma

suspension

okuldan geçici olarak çıkarmak

to suspend Verb

ölü evinin sorumluluğunu geçici olarak üstlenen kişi

necroponent

pasaportu geçici olarak alıkoymak

to withold tentatively passport privileges Verb

pasaportu geçici olarak alıkoymak

to hold tentatively passport privileges Verb

silahların geçici olarak bırakılması

suspension of arms

talimatnamenin geçici olarak yürürlükten kaldırılması

suspension of rules

ticari faaliyetin geçici olarak durgunlaştığı dönem

lull

vergi yüzünden geçici olarak kurulmuş şirket

collapsible corporation

vergi yüzünden geçici olarak kurulmuş tv

(US) collapsible corporation

dok işçilerinin geçici olmayıp da süreli olarak çalıştırılması ilkesi benimsendikten sonra

attendance money (fall back pay)

geçici önlem olarak

as a temporary measure

geçici yardım olarak gelmek

to come as a stopgap Verb

Teşhis Veya Tedavi Amacıyla Hastaneler ve Diğer Tıbbi Kurumlarda Ücretsiz Olarak Ödünç Kullanılmak Üzere Tıbbi, Cerrahi ve Laboratuvar Ekipmanlarının Gümrüksüz Olarak Geçici İthaline Dair Anlaşma

Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Noun, International Law